bevor der erste Frost kommt …

… habe ich schnell noch die letzten Blätter meines Waids gerettet und Rohwolle damit gefärbt.

blogIMG_2591

unten:
die abgeschnittenen Waidblätter habe ich gewaschen, zerkleinert, mit kaltem Wasser übergossen, mit dem Pürierstab des Handmixers geschreddert und einige Zeit stehen gelassen. Dann habe ich das Pflanzenmaterial abgesiebt und zur späteren Verwendung beiseite gestellt. In die grüne Farbbrühe habe ich gewaschene Rohwolle eingelegt, ca. eine halbe Stunde ziehen lassen, anschliessend an der Luft ebenso lange verblauen lassen. Diesen Vorgang habe ich so lange wiederholt, bis der Farbton nicht mehr dunkler wurde.

rechts oben:
das beiseite gestellte Pflanzenmaterial habe ich noch einmal mit Wasser aufgegossen und ausgekocht, nach dem Abkühlen und Absieben die Wolle eingelegt und bis kurz vor dem Kochen erhitzt, dabei dem Farbbad einen Löffel aufgelöstes Alaun zugegeben. Ich bin ganz erstaunt über den Lachston, der dabei herausgekommen ist, ich hatte eher mit einem blassen Grün-Gelb gerechnet.

links oben:
ungebeizte Wolle in einen Teil des bereits benutzten Kaltauszug eingelegt und erhitzt

Nach dem Trocknen werde ich die Wolle kardieren und zu einem Multicolor-Garn verspinnen.

English version:
Just in time before the frost is to come I cut the leaves the snails had left on my woad plants, washed them, cleaned and chopped them, and then put it in the blender adding cold water. Before straining the dark green liquid I let it sit for a while. The blended leaves I put aside for later use.
I let unmortanded wool soak for half an hour in the cold liquid, then took it out to let it air another half an hour, let it soak again and so on until I got the color shown on the bottom of the picture.

The color on the left top I got on unmortanded wool by heating the liquid and let it simmer for a while.

Then I took the blended leaves I had put aside, added water and let it boil. After cooling and straining the liquid, I put in some wool, added a little alumn and let it simmer . The color on the right top was really surprising to me, I had expected a light yellow or something like that … but I like how it turned out.

Ein Kommentar

Kommentar verfassen